Pour être l'un des grands il faut non seulement jouer au football, il est avant tout nécessaire de savoir voler. Cruyff le savait. Il volait non seulement avec le ballon, avec son football élégant et rapide, mais aussi avec son attitude irrévérencieuse, avec sa vision sur le terrain, avec sa personnalité. Le football est un sport merveilleux mais aussi une réalité complexe et la vie sportive de Cruyff a été influencée ou plutôt imprégnée par les deux faces.